DSC zoekt een Franstalige vertaler/vertaalster (v/m/x)

Deze vacature is weggelegd voor de beste pennen! Want niet iedereen beschikt zomaar over de juiste kwaliteiten om fondsen te werven. Ben jij klaar om met je pen een einde te maken aan armoede, honger, geweld en onrecht? Ben je in staat om met de betekenis van woorden te spelen zodat je de acties van onze partners kracht bijzet?

Dan is deze functie van vertaler/vertaalster binnen het CREA-team van DSC wellicht iets voor jou!

Wie is DSC?

DSC is een direct marketingbureau. Met onze 31 medewerkers helpen we NGO’s om fondsen bij particulieren in te zamelen. Hoe we dit doen? Voornamelijk door het verzenden van direct mail campagnes. Verder hebben we ook een team voor telemarketing, alsook mensen die gespecialiseerd zijn in legaten - en digitale fondsenwerving. Zo zorgen we ervoor dat onze partners (waaronder Handicap International, Voedselbanken, Mercy Ships, Stichting Brandwonden, GAIA …) zich volledig kunnen focussen op hun eigen missie.

Bij DSC werkt iedereen samen aan een betere wereld… Wil jij ook je steentje bijdragen door je aan te sluiten bij ons creatief team?

Jouw troeven:

- Frans is je moedertaal. Je bent taalvaardig en hebt een passie voor het vertalen van teksten naar het Frans.

- Je kan je met je collega’s en externe partners ook goed uitdrukken in het Nederlands en het Engels.

- Je hebt minimaal 2 jaar ervaring in een gelijkaardige functie.

- De Petit Robert is je beste vriend, de Grevisse is je bijbel.

- Google Translate vertalingen vind je afschuwelijk.

- Je haat modewoorden als ‘flexibel’, ‘teamspeler’ en ‘proactief’, maar je weet dat je al deze kwaliteiten wel bezit.

- Je bent enthousiast over het leren en beheersen van alle fondsenwervende geheimen van copywriting. We organiseren regelmatig trainingen waar je actief aan deelneemt.

- Je past je schrijfstijl gemakkelijk aan een doelgroep van boven de zestig aan.

- Je speelt met woorden en hebt gevoel voor creatieve concepten.

- Je hebt een zeldzame emotionele intelligentie. Je kan perfect inschatten wat mensen raakt en hoe je dit vakkundig kunt verwoorden.

- Het ontwikkelen van een campagne is een teaminspanning van een copywriter, een account manager, een grafisch ontwerper en een production manager. Je werkt graag op een efficiënte en constructieve manier samen met je collega’s.

- Je beheert je werk op een onafhankelijke en georganiseerde manier. Je houdt het hoofd koel, ook onder stress - en meerdere deadlines in je agenda schrikken je niet af.

- Je bent creatief en wil deel uitmaken van een jong en dynamisch team.

- PC-applicaties zoals Word, Excel, Powerpoint, Outlook… hebben voor jou geen geheimen.

- Je verkiest een werkplek waar op maandagmiddag ruimte is voor yoga, een gratis lunch met je collega’s op dinsdag, teambuildingsuitjes, een barbecue op het terras, samen een aperitief na de werkdag, …? Dan voel je je snel thuis bij DSC.

- Heb je een eigen blog of portfolio? Aarzel niet om deze met ons te delen!

Functieomschrijving:

- Je vertaalt direct mail campagnes van de NGO’s waarvoor wij fondsen werven naar het Frans.

- Je leest de extern vertaalde direct mail campagnes na.

- Je schrijft en vertaalt interne en externe communicatie voor ons direct marketingbureau.

- Je kijkt kritisch naar je eigen werk, probeert de kwaliteit te verhogen en het werkproces zoveel mogelijk te verfijnen.

Wij bieden aan:

- Een voltijdse functie (40 uur per week met 12 arbeidsduurverminderingsdagen per jaar bovenop de wettelijke feestdagen en brugdagen);

- Een dynamische werkplek en team waar persoonlijke ontwikkeling en individuele verantwoordelijkheden voorop staan;

- Bij DSC hebben wij allemaal onze specifieke taken, binnen een vlakke structuur gebaseerd op gelijke kansen en vertrouwen;

- Een inclusieve werkplek die openstaat voor werknemers met een handicap;

- Een salarispakket bestaande uit een vast loon en een brede waaier aan extralegale voordelen (van gratis openbaar vervoer tot een laptop, inclusief maaltijdcheques);

- Interessante opleidingsmogelijkheden;

- Een werkomgeving gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer (metro, trein, tram, bus en Villo op wandelafstand);

- Een wekelijkse dag homeworking behoort ook tot de mogelijkheden;

- Last but not least, een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde duur.

DUS…

Herken je jezelf in dit profiel ? Wil jij bijdragen aan een betere wereld in een dynamische en prettige werkomgeving? Solliciteer snel en stuur je motivatiebrief met je CV naar hr@dsc.be. Dan maken we snel een afspraak. Tot dan!

Nog een vraag voor ons? Contacteer hr@dsc.be.

Contact

Victor Rauterstraat 33
1070 Anderlecht
T 02 280 00 74
info@dsc.be
Contact